Por outras palavras, quando comunicamos de fora para dentro, as pessoas entendem grande quantidade de informação complicada, como características, benefícios, factos e números.
Z drugimi besedami: če komuniciramo od zunaj navznoter, da, ljudje so sposobni razumeti velikanske količine zapletenih informacij, kot so funkcije, prednosti in dejstva ter številke.
Seja como for, o teu avô atropelou-o... e levou-o para dentro de casa.
Dedek ga je zbil z avtom in ga prinesel v hišo.
Porque é que não o levou para dentro?
Zakaj ga niste odnesli v hišo?
Ponha os braços e mãos para dentro, cabeça para baixo.
Roke noter, dlani noter, glavo dol.
Bom, queria ver os túneis por onde o JFK esgueirava a Marilyn cá para dentro.
Da vidim tunele, po katerih je Kennedy tihotapil Marilyn.
Acho que é melhor irmos para dentro.
Mislim, da bi morali iti noter.
Está tudo bem, vai para dentro.
Vse je v redu, pojdi noter.
E quando o vento começa a diminuir, o excesso de energia é direcionado para dentro da casa — as luzes nunca se apagam.
In ko začne veter pojemati, se vsa odvečna energija preusmeri nazaj v hišo - luči se nikoli ne ugasnejo.
Imaginem só a sensação de encantamento de um bebé quando começa a descobrir que, com a simples produção de um som, consegue fazer mover os objetos pelo quarto como que por magia, e talvez até para dentro da sua boca.
Zamislite si, kako se dojenček čudi, ko odkrije, da lahko z uporabo določenega zvoka doseže, da se predmeti v sobi kot po čarovniji premaknejo, morda celo pristanejo v njegovih ustih.
Em consequência, a forma como pensamos, como agimos, a forma como comunicamos é de fora para dentro.
Posledično je način našega razmišljanja, našega ravnanja, našega komuniciranja od zunaj navznoter.
Aqueles homens, porém, estendendo as mãos, fizeram Ló entrar para dentro da casa, e fecharam a porta;
Ona moža pa iztegneta roke svoje in potegneta Lota k sebi v hišo in zapreta vrata.
E tendo ele atirado para dentro do santuário as moedas de prata, retirou-se, e foi enforcar-se.
In vrže srebrnike v svetišče in pobegne; ter odide in se obesi.
Os soldados, pois, levaram-no para dentro, ao pátio, que é o pretório, e convocaram toda a coorte;
In vojaki ga odpeljejo noter na dvor, to je v sodno palačo, in skličejo vso trumo.
e, reconhecendo a voz de Pedro, de gozo não abriu o portão, mas, correndo para dentro, anunciou que Pedro estava lá fora.
In spoznavši glas Petrov, od veselja ne odpre vrat, ampak zbeži noter in sporoči, da stoji Peter pred vrati.
o comandante mandou que levassem Paulo para dentro da fortaleza, ordenando que fosse interrogado debaixo de açoites, para saber por que causa assim clamavam contra ele.
ga ukaže tisočnik odpeljati v grad, rekši, naj ga mučijo z biči, da bi zvedel, kaj je vzrok, da tako vpijejo nad njim.
Porque os corpos dos animais, cujo sangue é trazido para dentro do santo lugar pelo sumo sacerdote como oferta pelo pecado, são queimados fora do arraial.
Kajti katerih živali kri nosi veliki duhovnik za grehe v svetišče, tistih trupla se sežigajo zunaj šatorišča;
1.671413898468s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Z drugimi besedami: če komuniciramo od zunaj navznoter, da, ljudje so sposobni razumeti velikanske količine zapletenih informacij, kot so funkcije, prednosti in dejstva ter številke. 